(texto en ivrit)

“La Piedra Deshechada fue Piedra Fundamental”

(Salmo 118)

La historia del pueblo judío conoce profundamente el significado de las piedras. Han sido símbolo de destrucción y símbolo de reconstrucción. De piedras desparramadas por el odio y la intolerancia hemos cimentado nuestra sobrevivencia, sustentada en nuestra tradición y valores.

Como dice la canción de Naomí Shemer, “hay hombres con corazón de piedra; hay piedras con corazón de hombre”.

Algunos judíos, huyendo de las persecuciones y los actos de terror desencadenados en Europa por el régimen nazi desde 1933 (5693), lograron salvar su vida y llegaron al Uruguay donde fueron acogidos con comprensión y respeto por el pueblo y gobiernos de la República Oriental del Uruguay.

Los inmigrantes fundaron en el año 1936 (5696) la Nueva Congregación Israelita de Montevideo.

A setenta años de este hito, y a sesenta y ocho años de la Noche de los Cristales Rotos, la NCI comienza a construir su futuro a través de la colocación de esta Piedra Fundamental para su proyecto Bait Jadash, el Nuevo Centro Comunitario de la NCI en la calle Cipriano Payan 3030. Allí dónde funcionara el Hogar de Niños de la NCI y las oficinas de la Agencia Judía y Nativ, se construirá un nuevo centro para toda la Comunidad.

En Montevideo, el jueves 9 de noviembre de 2006, 18 de jeshvan 5767, en el 68º. Aniversario de la destrucción de las sinagogas en Europa Central, se coloca la Piedra Fundamental de este Nuevo Centro Comunitario, dándose comienzo a su construcción y como recuerdo eterno se escribe y firma este documento:

Rabino

Comisión Directiva (siguen firmas)

Asamblea de Representantes: Presidente, Vice, y Secretario

Presidentes presentes (Stainfeld, Hirschfeld, Sachsel, Raij)

Socios de Honor (siguen firmas)

Comisión de Construcción del Edificio (siguen firmas)

Comisión de Financiación (siguen firmas)

Jazit Hanoar (siguen firmas)

Arquitectos (siguen firmas)